1 00:00:19,460 --> 00:00:20,959 (Лий Дже Хун) 2 00:00:20,960 --> 00:00:22,990 (Jang Hyuk Jin, Bae Yoo Ram, Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin) 3 00:00:34,840 --> 00:00:37,240 (Шофьор на такси 3) 4 00:00:37,310 --> 00:00:38,310 (Тази драма е художествена измислица.) 5 00:00:38,380 --> 00:00:39,510 (Всички хора, инциденти и произход...) 6 00:00:39,580 --> 00:00:40,610 (в тази драма са измислени.) 7 00:00:40,680 --> 00:00:41,780 (Децата и животните са заснети според указанията.) 8 00:00:43,850 --> 00:00:46,750 (Епизод 3) 9 00:00:48,390 --> 00:00:49,650 Сега пускам водата. 10 00:00:50,020 --> 00:00:52,620 Дръж се! Но почакайте. 11 00:00:53,060 --> 00:00:55,490 Защо не се усеща, че чистим това заедно? 12 00:00:56,490 --> 00:00:58,900 Това е защото си толкова егоист. 13 00:00:59,260 --> 00:01:01,430 - Егоистично? - да 14 00:01:01,530 --> 00:01:05,440 - Аз? Но къде си? - В сърцето ти съм, негодник такъв. 15 00:01:07,110 --> 00:01:09,070 Имате ли представа колко финес изисква това? 16 00:01:09,710 --> 00:01:10,740 Шеф Парк! 17 00:01:11,440 --> 00:01:13,080 Продадохте ли онзи стар микробус? 18 00:01:13,380 --> 00:01:17,380 - Не, още не сме го продали. - Защо не? Все още ли се поправя? 19 00:01:17,580 --> 00:01:19,180 Ремонтът е завършен отдавна. 20 00:01:19,650 --> 00:01:21,619 Но когато дойде време да го продам... Не знам. 21 00:01:21,620 --> 00:01:23,590 Трудно е да го пуснеш. 22 00:01:23,720 --> 00:01:26,490 - Знам, нали? - Значи просто ще го задържиш? 23 00:01:27,390 --> 00:01:29,530 - Не, трябва да го продадем. - Трябва. 24 00:01:30,060 --> 00:01:31,330 Казах ти да го продадеш преди години. 25 00:01:31,860 --> 00:01:33,030 Шофьор Ким До Ги, изчакай секунда. 26 00:01:33,770 --> 00:01:36,770 Продайте го до края на тази седмица. Или трябва да подновите застраховката. 27 00:01:36,940 --> 00:01:37,940 Разбра ли? 28 00:01:38,540 --> 00:01:40,670 Тя е права. Нека го продадем, докато сме там. 29 00:01:40,910 --> 00:01:44,710 - Добре, сега го изброявам. - Идваш ли или си тръгваш? 30 00:01:45,110 --> 00:01:47,950 - Мога да те закарам и в двата случая. - Сладко! 31 00:01:52,850 --> 00:01:53,850 (Продай моята кола) 32 00:01:53,920 --> 00:01:54,920 (Списък с превозни средства) 33 00:01:54,990 --> 00:01:56,320 (Пълен списък) 34 00:01:56,390 --> 00:01:58,890 там. В списъка е. Добре, пускам водата сега. 35 00:02:01,330 --> 00:02:03,630 боже! Чувствам се страхотно! 36 00:02:15,840 --> 00:02:18,180 Руското посолство. Сеосомун-донг, Джунг-гу. 37 00:02:18,440 --> 00:02:19,640 Мисля, че това е в Jeong-dong. 38 00:02:21,610 --> 00:02:22,910 прав си Това е Jeong-dong. 39 00:02:23,480 --> 00:02:26,920 Seosomun-dong, Jeong-dong, Seosomun-ro. 40 00:02:27,820 --> 00:02:28,850 Всичко е толкова объркващо. 41 00:02:28,990 --> 00:02:33,020 Seosomun-dong има Seosomun-ro, Sejong-daero и Deoksugung-gil. 42 00:02:33,290 --> 00:02:34,830 В Seosomun-dong, 43 00:02:35,190 --> 00:02:37,830 това е Seo, Se, Deok. 44 00:02:38,530 --> 00:02:39,930 Сео... Сео-Се-Док. 45 00:02:41,170 --> 00:02:42,170 Следваща. 46 00:02:42,800 --> 00:02:46,099 Лиценз за заемане, анулиран. Връщане към транспортния оператор. 47 00:02:46,100 --> 00:02:47,540 Отговорен е приобретателят. 48 00:02:47,670 --> 00:02:51,380 Ren-Can... Ret-Op... Trans-Buy. Ren-Can-Ret-Op, Trans-Buy. 49 00:02:52,640 --> 00:02:53,650 Ако мога само да запомня това... 50 00:02:53,710 --> 00:02:55,680 (Център за тестване на шофьорските способности) 51 00:02:55,750 --> 00:02:57,850 (Сайт за сертификационен изпит) 52 00:03:00,220 --> 00:03:01,320 Благодаря за превоза. 53 00:03:10,560 --> 00:03:14,370 Сео... Сео-Се-Док. Ren-Can-Ret-Op, Trans-Buy. 54 00:03:14,430 --> 00:03:16,470 (без снимки) 55 00:03:23,640 --> 00:03:26,140 (Резултати от квалификационния изпит за шофьор на такси за 2025 г.) 56 00:03:29,950 --> 00:03:32,220 (Сайт за сертификационен изпит) 57 00:03:38,660 --> 00:03:39,760 Шофьор Ким До Ги. 58 00:03:40,260 --> 00:03:41,430 Още ли си тук? 59 00:03:42,560 --> 00:03:45,130 да Чаках да те поздравя. 60 00:03:47,000 --> 00:03:49,930 Как можеш да кажеш това, когато изглеждам така? 61 00:03:50,800 --> 00:03:53,540 Но ти ми изглеждаш абсолютно екстатичен. 62 00:03:54,170 --> 00:03:56,610 В екстаз? моля 63 00:03:57,380 --> 00:03:59,010 Това беше парче торта. 64 00:04:01,250 --> 00:04:03,680 (Свидетелство за шофьор на такси) 65 00:04:03,850 --> 00:04:06,520 Ако бях направил още един правилен резултат, щях да вкарам 90. 66 00:04:06,720 --> 00:04:10,760 Обърках се дали германското посолство беше в Джунг-гу или в Джонгно-гу. 67 00:04:12,920 --> 00:04:13,930 тук 68 00:04:14,930 --> 00:04:15,990 Ето малко нещо за преминаване. 69 00:04:16,730 --> 00:04:21,100 - Какво има? - Такси за новия ви лиценз. 70 00:04:23,200 --> 00:04:24,200 Данък... 71 00:04:25,070 --> 00:04:27,410 Кога изобщо разбра това? 72 00:04:28,210 --> 00:04:30,140 Дори не знаеше, че ще се явя на теста днес. 73 00:04:30,440 --> 00:04:33,240 Ако се беше провалил, просто щях да се направя глупав. 74 00:04:38,280 --> 00:04:39,450 Това е толкова сладко. 75 00:04:40,520 --> 00:04:41,550 благодаря 76 00:04:45,620 --> 00:04:46,720 тогава... 77 00:04:50,960 --> 00:04:52,630 Аз ще карам. Качвай се. 78 00:05:00,040 --> 00:05:03,940 Вие сте първият клиент на An Go Eun. Накъде, сър? 79 00:05:04,940 --> 00:05:07,580 - Не съм сигурен. - Има ли някъде, където искате да отидете? 80 00:05:08,550 --> 00:05:10,080 Колко далеч можеш да ме откараш? 81 00:05:11,980 --> 00:05:14,320 Докато ни свърши бензинът? 82 00:05:19,890 --> 00:05:20,890 перфектен 83 00:05:21,730 --> 00:05:26,430 (Шофьор на такси 3) 84 00:05:26,560 --> 00:05:28,630 (Такси дъга) 85 00:05:40,280 --> 00:05:42,180 Миналата седмица близо до гара Gangnam, 86 00:05:42,250 --> 00:05:45,020 ролс-ройс се е движил по тротоара. 87 00:05:45,250 --> 00:05:49,750 Жена на около 30 години е ударена със счупени два крака... 88 00:06:09,010 --> 00:06:10,040 Шофьор О? 89 00:06:20,990 --> 00:06:23,490 Ето, пий малко чай. 90 00:06:28,490 --> 00:06:32,160 как ви харесва Отивам на частно след всички тези години. 91 00:06:32,930 --> 00:06:34,600 Таксито си е такси. 92 00:06:35,570 --> 00:06:37,030 да видим 93 00:06:37,840 --> 00:06:40,670 Ji Eun завършва ли колеж тази година? 94 00:06:40,770 --> 00:06:44,880 да Толкова е заета да учи за изпита за държавна служба. 95 00:06:50,050 --> 00:06:51,150 всъщност... 96 00:06:58,990 --> 00:07:00,390 Всичко е наред, можете да ми кажете. 97 00:07:03,090 --> 00:07:04,200 Просто... 98 00:07:06,730 --> 00:07:09,900 Мога ли да взема пари назаем? Около 3000 долара. 99 00:07:10,370 --> 00:07:13,600 Но може да ми отнеме известно време да ви върна парите. 100 00:07:17,410 --> 00:07:21,080 Не се притеснявай, не бързам. Просто ми се отплати, когато можеш. 101 00:07:22,210 --> 00:07:23,480 Благодаря, г-н Джанг. 102 00:07:23,710 --> 00:07:26,320 Мога да го изпратя на същата сметка, която сте използвали за заплатата си, нали? 103 00:07:26,380 --> 00:07:29,850 Възможно ли е да го получите в брой вместо превод? 104 00:07:31,390 --> 00:07:33,260 - Пари? - Господи. 105 00:07:33,830 --> 00:07:37,200 Чувствам се толкова засрамен, че се появявам след толкова време, за да поискам това. 106 00:07:37,330 --> 00:07:39,200 Не, в никакъв случай. Моля те, не казвай това. 107 00:07:39,700 --> 00:07:42,900 Ще отида до банката утре сутринта и ще приготвя парите за теб. 108 00:07:44,440 --> 00:07:47,410 Отнех ти достатъчно време. Аз ще съм на път. 109 00:07:47,470 --> 00:07:49,310 Чакай, трябва да останеш поне за вечеря. 110 00:07:49,340 --> 00:07:50,909 Имам друга среща. ще тръгвам 111 00:07:50,910 --> 00:07:52,280 - Не излизай. - Но... 112 00:07:53,980 --> 00:07:57,620 Да, мога да бъда там след 10 минути. А таксата е 30 долара. 113 00:07:57,880 --> 00:08:00,350 И вие сте в гаража, на ниво B3, нали? 114 00:08:00,520 --> 00:08:03,220 Да, сега тръгвам, така че ще бъда там след малко. 115 00:08:03,320 --> 00:08:05,660 Добре, идвам веднага. да благодаря 116 00:08:25,840 --> 00:08:28,150 Има лека драскотина тук на предната броня. 117 00:08:28,550 --> 00:08:32,480 - Боже, говори за орлови очи. - Дори аз го виждам. 118 00:08:32,980 --> 00:08:35,820 Но „драскотина“ е толкова груба дума за това малко петно. 119 00:08:35,890 --> 00:08:38,590 Бих го нарекъл знак за красота. Само мъничко. 120 00:08:38,990 --> 00:08:40,120 вярно 121 00:08:43,290 --> 00:08:44,960 Има много отвори за винтове. 122 00:08:45,730 --> 00:08:46,900 Изглежда, че е модифициран. 123 00:08:47,030 --> 00:08:49,430 да Това е защото трябваше да инсталираме много комуникационно оборудване... 124 00:08:49,500 --> 00:08:51,640 Това просто означава, че тя е майстор на всички сделки. 125 00:08:56,210 --> 00:08:58,810 Боядисването е в сравнително добро състояние. 126 00:08:59,340 --> 00:09:00,580 На практика е чисто нов. 127 00:09:00,650 --> 00:09:04,450 вярно Беше в голяма катастрофа, така че просто... 128 00:09:06,020 --> 00:09:09,520 Защото той е толкова внимателен и деликатен шофьор. 129 00:09:10,520 --> 00:09:12,460 Все пак виждам няколко инцидента в записа му. 130 00:09:13,930 --> 00:09:16,630 Да, но те бяха нищо. Само малки огъвачи на калниците. 131 00:09:18,600 --> 00:09:21,500 Дори не мога да си спомня сега. Беше ли просто малко ожулване? 132 00:09:21,570 --> 00:09:23,900 какво говориш Сметките за ремонт бяха хиляди... 133 00:09:26,770 --> 00:09:30,540 Той е много внимателен шофьор. Наистина педантичен човек. 134 00:09:32,210 --> 00:09:34,850 Хей, не можем да лъжем за това. 135 00:09:34,950 --> 00:09:37,150 Трябва да помислим за следващия собственик на тази кола. 136 00:09:37,520 --> 00:09:38,550 ти малка... 137 00:09:38,920 --> 00:09:40,890 Не грешите, така че дори не мога да споря с вас. 138 00:09:41,790 --> 00:09:44,060 Ето нещо, което дори не можете да отречете. 139 00:09:45,020 --> 00:09:48,130 Господине, купуването на тази кола означава... 140 00:09:48,860 --> 00:09:51,000 вие не просто купувате кола, вие купувате нашите спомени. 141 00:09:51,430 --> 00:09:54,900 Той е прав за това. Пази много специални спомени. 142 00:09:56,130 --> 00:09:57,130 Добре, разбрах. 143 00:09:58,840 --> 00:10:00,100 Спомени. Това е хубаво 144 00:10:00,500 --> 00:10:04,540 Ще добавим 1000 за „спомените“ и ще го купим за общо 11 000. 145 00:10:09,010 --> 00:10:11,350 Просто ще го завъртя набързо. 146 00:10:11,420 --> 00:10:13,580 - Естествено. Отделете време. - Не бързайте. 147 00:10:23,560 --> 00:10:26,100 Всъщност като го видя да върви, се чувствам някак странно. 148 00:10:26,460 --> 00:10:28,770 Разкажи ми за това. Предполагам, че наистина се привързахме. 149 00:10:44,880 --> 00:10:46,650 Какво му отнема толкова време? 150 00:10:48,390 --> 00:10:49,420 аз знам 151 00:10:50,190 --> 00:10:51,720 Нямаше го твърде дълго. 152 00:10:56,360 --> 00:10:58,030 Мениджър Го Деок Су. 153 00:10:58,400 --> 00:11:02,570 Когато каза „бързо завъртане“, имаше предвид целия Сеул? 154 00:11:02,800 --> 00:11:03,800 Нека му се обадим. 155 00:11:04,940 --> 00:11:07,270 Вече ти казах. Телефонът му е изключен. 156 00:11:08,910 --> 00:11:12,040 И какво, просто трябва да продължим да чакаме? 157 00:11:12,340 --> 00:11:13,340 Той ще се върне. 158 00:11:13,780 --> 00:11:15,710 Сигурно просто кара и не може да вдигне. 159 00:11:17,180 --> 00:11:18,520 Нека изчакаме още малко. 160 00:11:19,920 --> 00:11:20,950 Добре. 161 00:11:26,390 --> 00:11:27,390 какво? 162 00:11:33,960 --> 00:11:36,200 (Свидетелство за шофьор на такси) 163 00:11:36,300 --> 00:11:38,770 (Компания: Rainbow Taxi, име: An Go Eun) 164 00:11:48,280 --> 00:11:49,750 Ти ме изплаши. 165 00:11:49,780 --> 00:11:53,050 - Можеше да вдигнеш шум. - Хайде сега. 166 00:11:53,780 --> 00:11:55,920 Върви, Юн, моля те, трябва да ни помогнеш. 167 00:11:56,320 --> 00:12:00,090 Цяла нощ го чакахме там, но той така и не се появи! 168 00:12:00,220 --> 00:12:02,360 Това беше неговият план през цялото време. 169 00:12:03,190 --> 00:12:04,560 Тогава просто му се обади. 170 00:12:04,630 --> 00:12:07,930 Вече го направихме! Gyeong Gu и аз продължихме да му звъним. 171 00:12:08,000 --> 00:12:11,370 - Изобщо не можем да го хванем. - Това е пълна измама. 172 00:12:11,670 --> 00:12:15,770 - Трябва да хванете този тип. - Така че, както казах, обадете се на полицията. 173 00:12:15,870 --> 00:12:19,540 Полицията е далече, но ти си тук с нас, Го Юн. 174 00:12:19,610 --> 00:12:22,480 Имам твърде много неща за вършене, така че съм на път да си оскъдя. 175 00:12:23,680 --> 00:12:24,850 Стой назад. 176 00:12:24,920 --> 00:12:26,950 Ти беше този, който ни каза да го продадем бързо, така че го направихме! 177 00:12:27,790 --> 00:12:29,620 И така, искаш да кажеш, че това е моя вина? 178 00:12:29,690 --> 00:12:32,360 Хей, какъв е този шум? какво става тук 179 00:12:32,420 --> 00:12:35,830 Продадоха го на някакъв измамник и сега искат аз да го намеря. 180 00:12:35,890 --> 00:12:37,030 Мошеник? 181 00:12:37,260 --> 00:12:40,260 Чакахме го цяла нощ и си тръгнахме само заради дъжда. 182 00:12:40,330 --> 00:12:43,370 Този човек, "търговец на употребявани коли", каза, че ще я пробва... 183 00:12:43,430 --> 00:12:44,470 Чакай малко. 184 00:12:46,540 --> 00:12:49,210 Да, шофьор О. Чаках обаждането ти. 185 00:12:49,340 --> 00:12:52,509 - Няма да има нужда да заемам тези пари. - Какво? 186 00:12:52,510 --> 00:12:54,410 Съжалявам, че ви притесних напразно. 187 00:12:54,780 --> 00:12:57,380 - Зает си, така че ще те пусна. - Чакай, шофьор О. 188 00:13:05,490 --> 00:13:07,220 Go Eun, познаваш Driver Oh, нали? 189 00:13:07,260 --> 00:13:10,490 Потърсете домашния адрес на Driver Oh и ми го изпратете веднага. 190 00:13:10,590 --> 00:13:11,760 - Да, сър. - Но... 191 00:13:12,360 --> 00:13:14,270 - Върви, Юн... - Боже, просто отидете да се изсушите. 192 00:13:14,570 --> 00:13:15,570 но... 193 00:13:18,400 --> 00:13:20,570 Хей, изглежда г-н Джанг си тръгва. какво правим 194 00:13:21,770 --> 00:13:22,840 Да чакаме ли? 195 00:13:23,010 --> 00:13:26,440 - Той каза да чакаме, така че да изчакаме. - Добре. 196 00:13:40,190 --> 00:13:42,290 - Джи Юн, ти си у дома. - Здравейте, сър. 197 00:13:42,360 --> 00:13:43,360 майка ти вкъщи ли е 198 00:13:43,430 --> 00:13:46,460 Майка ми не се чувства добре. Взе лекарства и спи. 199 00:13:47,460 --> 00:13:48,900 - Моля, влезте. - Благодаря. 200 00:13:53,100 --> 00:13:55,970 Значи баща ти е претърпял инцидент, работейки като назначен шофьор? 201 00:13:58,140 --> 00:13:59,680 Счупи си китката, 202 00:14:00,240 --> 00:14:02,450 така че той беше опериран и сега е в болницата. 203 00:14:02,710 --> 00:14:05,980 Но си мислех, че се справя добре с частното си такси. 204 00:14:06,120 --> 00:14:09,750 Не знаех, че татко е определен шофьор до инцидента. 205 00:14:11,060 --> 00:14:12,220 О, скъпи. 206 00:14:14,090 --> 00:14:15,090 и... 207 00:14:18,200 --> 00:14:20,060 Намерих това в чекмеджето му. 208 00:14:21,830 --> 00:14:24,870 Хей, това са документи за развод. 209 00:14:25,840 --> 00:14:28,540 Нямам представа какво му минава през главата. 210 00:14:29,470 --> 00:14:31,040 Той няма да ми отговори, когато го попитам. 211 00:14:32,380 --> 00:14:33,840 В коя болница е баща ти в момента? 212 00:14:43,750 --> 00:14:44,820 Шофьор О. 213 00:14:52,600 --> 00:14:54,530 (Болница Onjoongang) 214 00:15:19,420 --> 00:15:20,560 Шофьор О! 215 00:15:22,490 --> 00:15:23,490 Шофьор О! 216 00:15:24,060 --> 00:15:25,460 Шофьор О, чакай! 217 00:15:28,170 --> 00:15:29,170 Шофьор О. 218 00:15:30,070 --> 00:15:33,400 Не знам какво става, но моля те, просто говори с мен. 219 00:15:34,410 --> 00:15:35,910 Няма друг начин. 220 00:15:38,210 --> 00:15:39,840 Трябва да умра точно тук. 221 00:15:40,310 --> 00:15:42,810 - Всичко ще свърши. - Какво искаш да кажеш свърши? 222 00:15:45,220 --> 00:15:46,520 Ами хората, които ще изоставите? 223 00:15:47,250 --> 00:15:49,490 Болката, през която преминаваш в момента! 224 00:15:50,220 --> 00:15:53,720 Останалите хора ще носят тази болка, само усилена. 225 00:15:55,660 --> 00:15:57,700 Те ще трябва да носят тази тежест до края на живота си. 226 00:15:57,960 --> 00:15:59,130 Съгласен ли си с това? 227 00:16:01,870 --> 00:16:02,870 Просто ела тук. 228 00:16:03,530 --> 00:16:04,570 аз ще ти помогна 229 00:16:05,570 --> 00:16:06,570 окей 230 00:16:07,140 --> 00:16:10,840 Нищо повече не мога да направя. 231 00:16:11,380 --> 00:16:12,680 Това не е истина! 232 00:16:13,980 --> 00:16:16,510 Винаги има други варианти. 233 00:16:17,550 --> 00:16:20,550 Има още толкова много неща, които можете да направите. добре ли 234 00:16:22,190 --> 00:16:23,190 аз... 235 00:16:24,460 --> 00:16:26,820 Тези глупаци ме хванаха, 236 00:16:28,030 --> 00:16:30,690 и няма изход. 237 00:16:33,730 --> 00:16:34,870 моля те... 238 00:16:39,040 --> 00:16:40,470 Моля те, просто хвани ръката ми. 239 00:16:42,210 --> 00:16:43,370 хей хайде 240 00:17:08,700 --> 00:17:10,900 Всичко е наред. ти си добре 241 00:17:11,640 --> 00:17:12,640 ти си добре 242 00:17:18,040 --> 00:17:19,410 каквото и да се случи, 243 00:17:20,440 --> 00:17:21,980 можеш да ми кажеш всичко 244 00:17:23,010 --> 00:17:24,010 Всичко. 245 00:17:31,490 --> 00:17:32,490 (Доклад за оценка на теста на водача) 246 00:17:33,290 --> 00:17:34,690 Изглежда, че цялата ви документация е наред. 247 00:17:35,660 --> 00:17:36,660 но... 248 00:17:37,360 --> 00:17:39,260 Какво е? Не сте ли доволни от цената? 249 00:17:39,460 --> 00:17:42,400 Не, просто е много по-ниско, отколкото очаквах. 250 00:17:51,540 --> 00:17:52,980 Значи ниската цена сега е проблем? 251 00:17:54,610 --> 00:17:57,250 Съжалявам, ако е станало така. 252 00:17:59,720 --> 00:18:02,350 В момента действащата цена за номер на такси в Сеул... 253 00:18:02,820 --> 00:18:05,960 се търгува на около 120 000 долара, плюс-вземане 5000. 254 00:18:06,860 --> 00:18:10,160 Този конкретен лиценз се продава поради лошо здравословно състояние на собственика. 255 00:18:10,330 --> 00:18:12,100 Така че дойде при нас като разпродажба при бедствие. 256 00:18:12,500 --> 00:18:15,270 Така че го обявихме с 25 процента отстъпка от пазарната цена, 257 00:18:15,330 --> 00:18:17,270 и ти беше първият човек, който се обади. 258 00:18:18,040 --> 00:18:22,040 Преглеждах обявите и внезапно изскочи вашият. 259 00:18:22,210 --> 00:18:24,010 Така че знаех, че трябва да се хвана веднага. 260 00:18:24,070 --> 00:18:25,540 Вижте, имам още една среща, 261 00:18:25,940 --> 00:18:27,880 така че просто ще предположа, че оттегляте офертата си, 262 00:18:27,950 --> 00:18:29,810 и веднага ще се свържа със следващия човек в списъка на чакащите. 263 00:18:29,910 --> 00:18:31,550 Господи, оттегли се? 264 00:18:32,220 --> 00:18:33,220 Разбира се че не. 265 00:18:33,580 --> 00:18:36,020 Собственикът иска да има пари в брой до края на деня. 266 00:18:36,090 --> 00:18:38,260 Ако губим време, губим и двамата, нали? 267 00:18:38,920 --> 00:18:39,960 вярно разбирам 268 00:18:40,760 --> 00:18:43,190 Ще приема сделката. 269 00:18:47,100 --> 00:18:48,269 - Мениджър Янг. - Да, сър. 270 00:18:48,270 --> 00:18:49,299 Документите му се проверяват, 271 00:18:49,300 --> 00:18:50,700 - така че процесът с договора. - Да, сър. 272 00:18:51,740 --> 00:18:53,870 - Помощник мениджър Ю, там ли сте? - Да, сър. 273 00:18:53,970 --> 00:18:56,810 Дръпнете таксито отпред, за да му е лесно да си тръгне. 274 00:18:57,110 --> 00:18:58,240 Веднага, сър. 275 00:19:01,650 --> 00:19:04,180 Съжалявам, че избързах. Следващата ми среща е тясна. 276 00:19:04,350 --> 00:19:07,280 Съвсем не. Аз съм този, който те задържа. 277 00:19:07,420 --> 00:19:08,420 Моите извинения. 278 00:19:12,260 --> 00:19:13,260 О, добре. 279 00:19:13,720 --> 00:19:16,260 - Направете отделен договор за връщане на пари. - Правилно. 280 00:19:16,490 --> 00:19:19,760 Моят мениджър тук ще обясни всичко. Просто го изслушайте и подпишете. 281 00:19:20,430 --> 00:19:22,200 - Добре тогава. - Добре. 282 00:19:23,430 --> 00:19:24,430 Пазете се, сър. 283 00:19:28,340 --> 00:19:29,470 Здравейте. Това е удоволствие. 284 00:19:30,040 --> 00:19:32,280 Ще ви помогна с процеса на договора. 285 00:19:32,610 --> 00:19:36,250 Това беше Ча Бьонг Джин, собственикът, нали? 286 00:19:36,410 --> 00:19:38,380 Да, това е нашият шеф. 287 00:19:38,850 --> 00:19:40,150 И това наистина ли е? 288 00:19:40,750 --> 00:19:43,420 Абсолютно. нашият шеф, 289 00:19:43,790 --> 00:19:46,390 наистина е адвокат с издържан адвокатски изпит. 290 00:19:46,760 --> 00:19:49,390 - Така ли е? - Той е толкова запален по колите... 291 00:19:50,030 --> 00:19:52,600 че е решил сам да ръководи това представителство. 292 00:19:53,000 --> 00:19:55,070 Тотален редуктор. 293 00:19:55,430 --> 00:19:56,970 Като чух, че е адвокат... 294 00:19:57,400 --> 00:20:00,070 - вдъхва доверие. - Добре, седнете. 295 00:20:00,570 --> 00:20:04,680 Добре, нека обясня договора за връщане на пари. 296 00:20:05,310 --> 00:20:06,340 Кешбек? 297 00:20:07,380 --> 00:20:10,150 Ако отчетем продажбата на цена, която е доста под пазарната, 298 00:20:10,210 --> 00:20:14,020 други в нашата индустрия биха го видели като разстройване на пазара. 299 00:20:14,220 --> 00:20:18,420 Отчитаме продажбата по пазарен курс и след това всеки месец, 300 00:20:18,860 --> 00:20:23,030 - изпращаме кешбек към вашата сметка. - Разбирам. 301 00:20:23,090 --> 00:20:25,260 Вашето лично такси е точно отпред. 302 00:20:25,860 --> 00:20:26,930 честито 303 00:20:27,730 --> 00:20:28,730 честито 304 00:20:29,300 --> 00:20:31,070 Боже, това е хубаво такси. 305 00:20:31,500 --> 00:20:34,400 Ние купуваме употребявани автомобили, така че ако познавате други шофьори, които искат да продават, 306 00:20:34,540 --> 00:20:37,140 - моля, изпратете ги по нашия път. - Естествено. 307 00:20:37,710 --> 00:20:39,910 - Страхотно, благодаря. - Не, благодарни сме. 308 00:20:40,040 --> 00:20:42,910 Добре, нека да приключим. 309 00:20:43,150 --> 00:20:45,150 - Добре. - Точно тук. Натиснете надолу. 310 00:20:51,120 --> 00:20:53,390 (Сертификат за квалификация за адвокатски изпит, Cha Byeong Jin) 311 00:20:53,920 --> 00:20:56,790 - Но той е адвокат. - Тогава защо един адвокат продава коли? 312 00:20:57,360 --> 00:20:59,260 Той беше лишен от адвокатски права. 313 00:20:59,530 --> 00:21:01,470 Той уби някого при блъскане при шофиране в нетрезво състояние. 314 00:21:03,430 --> 00:21:06,400 И той излежа само шест години затвор. 315 00:21:06,840 --> 00:21:10,040 Че той все още нагло го показва дори след като е лишен от адвокатска правоспособност... 316 00:21:10,340 --> 00:21:12,140 показва колко горд все още трябва да бъде. 317 00:21:12,380 --> 00:21:14,980 Чакай, имам въпрос. 318 00:21:15,510 --> 00:21:18,050 Шофьорът О не отговаря ли на изискванията за собствен лиценз за частно такси? 319 00:21:18,380 --> 00:21:20,450 Защо ще харчи толкова много пари, купувайки такъв от някой друг? 320 00:21:20,920 --> 00:21:25,420 Това е заради системата Taxi Cap. Лицензите за частни таксита са ограничени. 321 00:21:25,820 --> 00:21:28,630 Така че, само когато някой си предаде книжката... 322 00:21:28,690 --> 00:21:30,730 може ли да се издаде нов лиценз. 323 00:21:32,200 --> 00:21:35,200 Вместо да чакате вечно за обрат, който може никога да не дойде, 324 00:21:35,570 --> 00:21:39,170 стана стандартна практика да купувате лиценз от частен продавач. 325 00:21:40,400 --> 00:21:44,980 След като инвестира толкова много пари в него, той едва успя да го използва... 326 00:21:45,040 --> 00:21:47,209 преди да бъде отменен за една нощ. 327 00:21:47,210 --> 00:21:48,780 - Отменено? - Защо? 328 00:21:53,850 --> 00:21:56,990 Скъпа, почакай. Забравил си обяда. 329 00:21:58,860 --> 00:22:03,090 Направих ти костен бульон за коленете. Не го оставяй да отиде на вятъра, става ли? 330 00:22:03,160 --> 00:22:05,900 Боже, ще трябва да ям това веднага след първото ми ястие. 331 00:22:06,200 --> 00:22:07,200 тръгвам 332 00:22:07,260 --> 00:22:11,470 Бързо ще огладнеете отново. Яжте го в подходящо време за хранене, става ли? 333 00:22:12,100 --> 00:22:14,370 - Джи Юн, внимавай на пътя. - Добре. 334 00:22:15,640 --> 00:22:17,810 Мислех, че най-накрая можеш да си починеш със собственото си такси, 335 00:22:18,180 --> 00:22:19,180 но предполагам, че не. 336 00:22:19,240 --> 00:22:23,710 Ще изплатя заемите ви до дипломирането, за да можете да учите без притеснения. 337 00:22:24,280 --> 00:22:27,020 Чувам, че подготовката за изпита за държавна служба отнема много време. 338 00:22:27,150 --> 00:22:30,389 Тате, ще мина от първия път, така че не се притеснявай. 339 00:22:30,390 --> 00:22:31,860 Продължавай, ще се видим по-късно. 340 00:22:32,890 --> 00:22:34,490 - татко - Да? 341 00:22:35,090 --> 00:22:36,090 ASD! 342 00:22:36,590 --> 00:22:37,630 какво? 343 00:22:38,500 --> 00:22:40,860 Още един безопасен ден! тръгвам си! 344 00:22:43,470 --> 00:22:44,770 Още един безопасен ден. 345 00:22:45,840 --> 00:22:46,840 ASD? 346 00:23:01,320 --> 00:23:03,150 хей Какво мислиш, че правиш там? 347 00:23:03,390 --> 00:23:04,890 Вие ли сте собственикът на това такси? 348 00:23:04,990 --> 00:23:06,820 Да, аз съм собственик на това частно такси. 349 00:23:07,090 --> 00:23:09,090 И така, какво правиш с колата ми? 350 00:23:09,590 --> 00:23:13,330 По Закона за превозите на пътници Ви е отнет лицензът за таксиметров превоз. 351 00:23:13,500 --> 00:23:15,700 какво? Какво искаш да кажеш, отменен? 352 00:23:15,900 --> 00:23:18,800 Тук пише, че имате присъда за злополука при шофиране в нетрезво състояние. 353 00:23:19,040 --> 00:23:20,040 аз? 354 00:23:20,940 --> 00:23:23,210 Трябва да има някакво недоразумение. 355 00:23:23,540 --> 00:23:25,080 Аз изобщо не пия. 356 00:23:25,310 --> 00:23:26,640 И какво е това за автомобилна катастрофа? 357 00:23:26,880 --> 00:23:30,310 Ние просто изпълняваме заповеди, сър. Не знаем спецификата. 358 00:23:30,380 --> 00:23:32,150 Сега ще продължим с конфискуване на регистрационния номер. 359 00:23:33,420 --> 00:23:37,120 Моля те, недей. Казвам ви, че никога не съм правил такова нещо! 360 00:23:37,320 --> 00:23:38,490 Не се занимавайте с нас. 361 00:23:38,860 --> 00:23:40,320 Отидете да го обсъдите с хората, които са ви продали лиценза. 362 00:23:43,690 --> 00:23:45,860 (Известие за административно разпореждане) 363 00:23:47,660 --> 00:23:49,200 И точно така, за една нощ, 364 00:23:49,270 --> 00:23:50,770 (Още един безопасен ден) 365 00:23:50,830 --> 00:23:54,370 лицензът ми за частно такси беше отнет. 366 00:24:05,920 --> 00:24:08,050 Сър, трябва ли да взема това пътуване? 367 00:24:13,090 --> 00:24:14,860 Хей, ти. Помниш ме, нали? 368 00:24:15,190 --> 00:24:17,790 Вие знаехте през цялото време и ме измамихте, нали? 369 00:24:18,730 --> 00:24:20,000 Измами ли те? 370 00:24:20,560 --> 00:24:22,830 за какво? Сър, може ли да поговорим тук? 371 00:24:26,470 --> 00:24:29,770 - Какъв изглежда е проблемът? - Старият собственик имаше DUI, 372 00:24:30,170 --> 00:24:33,180 - така че ми взеха регистрационния номер. - Наистина ли? Това ли се случи? 373 00:24:34,110 --> 00:24:38,080 Той просто ни помоли да продадем лиценза бързо, 374 00:24:38,180 --> 00:24:40,220 така че ние просто сключихме сделката на ниска цена. 375 00:24:41,450 --> 00:24:44,020 - Знаеш как е. - Спри да лъжеш. 376 00:24:45,290 --> 00:24:46,290 Знаеше през цялото време. 377 00:24:48,120 --> 00:24:51,090 Какво, мислиш, че сме екстрасенси или нещо подобно? 378 00:24:51,330 --> 00:24:54,030 Ще ви докладвам всички в полицията. 379 00:24:54,260 --> 00:24:56,900 Просто изчакайте и вижте. Ще те докладвам в полицията! 380 00:24:57,030 --> 00:24:58,300 моля 381 00:25:01,200 --> 00:25:02,270 давай напред 382 00:25:04,570 --> 00:25:05,740 Докладвайте ни в полицията. 383 00:25:06,810 --> 00:25:07,810 окей 384 00:25:08,950 --> 00:25:10,080 Сега спрете да пречите на бизнеса ни. 385 00:25:14,720 --> 00:25:15,920 Здравейте. 386 00:25:17,520 --> 00:25:20,420 Той идва понякога, бълбукайки всякакви глупости. 387 00:25:24,590 --> 00:25:28,800 (Център за държавна служба) 388 00:25:28,870 --> 00:25:33,340 Разбирам положението ви, но ръцете ни са вързани. 389 00:25:33,900 --> 00:25:34,970 Какво искаш да кажеш с вързани ръце? 390 00:25:35,070 --> 00:25:38,280 Въпреки че вашият лиценз е прехвърлен, законът изисква неговото отнемане. 391 00:25:40,810 --> 00:25:43,379 Но предишният собственик беше този, който пиеше. 392 00:25:43,380 --> 00:25:45,220 Всичко, което направих, беше да купя лиценза, 393 00:25:45,650 --> 00:25:49,720 тогава защо ми отнемат лиценза? Що за безумен закон е това? 394 00:25:49,850 --> 00:25:51,860 Да, разбирам, че смятате, че това е несправедливо, 395 00:25:52,190 --> 00:25:53,360 но просто така е написан законът. 396 00:25:54,020 --> 00:25:55,030 съжалявам за това 397 00:25:56,460 --> 00:25:59,700 Ако всичко, което можете да кажете, е да съжалявате, какво трябва да направя? 398 00:25:59,930 --> 00:26:02,570 С кого друг трябва да говоря за това? 399 00:26:03,930 --> 00:26:05,670 Можете да опитате да попитате в съответната държавна служба. 400 00:26:07,270 --> 00:26:10,640 Но ако шофирате без регистрационен номер, дори и да бързате, 401 00:26:11,210 --> 00:26:12,580 можете да бъдете глобен. 402 00:26:20,120 --> 00:26:24,250 (Регистрация на превозно средство) 403 00:26:25,790 --> 00:26:29,430 здрасти Казаха ми, че лицензът ми за таксиметров превоз внезапно е отнет. 404 00:26:29,460 --> 00:26:32,260 Нашият отдел не се занимава с това. Моля, опитайте седмия етаж. 405 00:26:32,460 --> 00:26:35,600 - Какво? Седмият етаж? - Следващ. 406 00:26:35,870 --> 00:26:37,000 добре благодаря 407 00:26:43,110 --> 00:26:46,310 И ние нищо не можем да направим. Ние просто следваме закона. 408 00:26:46,680 --> 00:26:49,180 Ако всички просто ми казват не, 409 00:26:49,480 --> 00:26:52,720 тогава към кого да се обърна за помощ? 410 00:26:52,920 --> 00:26:55,920 Страхувам се, че ще трябва да отидете в полицията. 411 00:26:56,090 --> 00:26:59,020 Току що ти казах. Току-що дойдох от полицията! 412 00:26:59,760 --> 00:27:03,460 Ако наистина смятате, че това е несправедливо, можете да заведете административно дело. 413 00:27:03,860 --> 00:27:04,860 господине 414 00:27:05,630 --> 00:27:07,460 Моля те, не ми казвай, че не може да стане. 415 00:27:07,930 --> 00:27:10,100 Моля, помогнете ми само този път. Моля? 416 00:27:12,740 --> 00:27:14,840 Говорили ли сте с предишния собственик? 417 00:27:16,670 --> 00:27:18,310 Предишният собственик? 418 00:27:19,780 --> 00:27:22,380 Предишният собственик беше арестуван за ДСИ... 419 00:27:22,950 --> 00:27:24,480 и беше в затвора. 420 00:27:25,120 --> 00:27:26,580 Той каза, че е разорен, 421 00:27:27,320 --> 00:27:29,020 така че дори не можах да донеса парите. 422 00:27:31,450 --> 00:27:33,560 - Ало? - Хей, скъпа. 423 00:27:33,860 --> 00:27:35,230 Имате ли много цени днес? 424 00:27:38,130 --> 00:27:40,200 Да днес... 425 00:27:41,500 --> 00:27:44,100 Между другото, как беше костният бульон? Свърши всичко, нали? 426 00:27:44,200 --> 00:27:46,700 Да, беше вкусно. 427 00:27:47,370 --> 00:27:48,840 Разбира се, че беше. Кой мислиш, че го направи? 428 00:27:49,370 --> 00:27:53,040 - Шофирайте безопасно. ще се видим у дома - Да, добре. Ще говорим по-късно. 429 00:28:52,470 --> 00:28:53,770 какво ще правя 430 00:28:55,270 --> 00:28:57,840 Как можаха всички те да ми причинят това? 431 00:29:00,710 --> 00:29:01,710 как... 432 00:29:24,270 --> 00:29:26,940 Но чакайте, това не е ли напълно несправедлива ситуация? 433 00:29:27,500 --> 00:29:30,370 Защо шофьорът трябва да плаща за грешката на предишния собственик? 434 00:29:30,710 --> 00:29:34,380 Съгласно действащото законодателство, ако притежател на лиценз за частно таксиметрово такси получи DUI, 435 00:29:34,510 --> 00:29:36,380 лицензът им може да бъде отнет. 436 00:29:37,110 --> 00:29:38,450 Разглеждайки обстоятелствата, 437 00:29:38,980 --> 00:29:42,850 изглежда брокерът е купил евтино лиценз, който ще бъде отнет... 438 00:29:43,020 --> 00:29:44,820 и след това го заложи на Шофьор О. 439 00:29:45,120 --> 00:29:46,590 Това е измама. 440 00:29:46,860 --> 00:29:50,460 - Може да твърди, че не е знаел. - Какво? 441 00:29:50,790 --> 00:29:53,760 Предишният собственик на таксито, брокерът, 442 00:29:54,060 --> 00:29:56,170 държавният служител, полицията. 443 00:29:57,100 --> 00:30:00,870 Шофьорът О беше хванат в мъртва точка между всички тях. 444 00:30:01,400 --> 00:30:02,740 Знаеха за вратичката в закона... 445 00:30:03,910 --> 00:30:05,380 и използва това сляпо петно. 446 00:30:05,940 --> 00:30:08,850 Все пак Драйвър О се бореше отчаяно да не се предаде. 447 00:30:09,510 --> 00:30:12,450 Тогава защо се качи чак до покрива? 448 00:30:14,280 --> 00:30:15,550 Защото това не беше краят. 449 00:30:20,090 --> 00:30:21,720 Тук сме, сър. 450 00:30:35,710 --> 00:30:37,070 Да, това е избраният от вас шофьор. 451 00:30:37,610 --> 00:30:41,310 Да, наблизо съм. Ще ми отнеме около десет минути. 452 00:30:41,380 --> 00:30:43,180 Добре, идвам веднага. благодаря 453 00:30:44,680 --> 00:30:46,280 Извинете, сър. Ключът... 454 00:30:53,860 --> 00:30:54,860 благодаря 455 00:30:57,060 --> 00:31:00,830 - Да, говори назначен шофьор. - Да, това е Noblesse Motors. 456 00:31:01,330 --> 00:31:02,330 За какво е това? 457 00:31:02,600 --> 00:31:06,200 Обаждам се с оценката за ремонт на вашия луксозен автомобил. 458 00:31:08,340 --> 00:31:10,410 Какво говориш, като ми се обадиш изведнъж така? 459 00:31:10,510 --> 00:31:13,580 Инцидентът беше лек, но това е луксозен автомобил, 460 00:31:13,810 --> 00:31:15,850 така че оценката излезе на 40 000 долара. 461 00:31:16,850 --> 00:31:19,620 Луксозна кола? Какво по дяволите говориш? 462 00:31:19,920 --> 00:31:22,420 Аз ви информирах. Това е всичко 463 00:32:03,190 --> 00:32:05,190 Какво, за бога, си мислиш, че правиш? 464 00:32:07,760 --> 00:32:09,070 какво е всичко това 465 00:32:13,270 --> 00:32:14,270 Изрежете го! 466 00:32:14,740 --> 00:32:16,540 Мислиш ли, че пак ще се хвана на тези глупости? 467 00:32:18,570 --> 00:32:22,410 Точно затова използваме договори. Заради хора като теб. 468 00:32:22,580 --> 00:32:23,710 Знам, нали? 469 00:32:24,410 --> 00:32:26,250 Начинът, по който той просто го отрича. 470 00:32:26,680 --> 00:32:28,450 Ако не му изпращахме тази месечна такса, 471 00:32:29,020 --> 00:32:31,390 щяхме да сме напълно заблудени. 472 00:32:31,450 --> 00:32:32,760 (Главен изпълнителен директор Ча Бьонг Джин) 473 00:32:33,020 --> 00:32:34,190 не помниш ли 474 00:32:34,820 --> 00:32:37,890 Взе 800 долара, които ти изпращахме всеки месец. 475 00:32:38,360 --> 00:32:41,060 - Но вие казахте, че това е кешбек... - Сър! 476 00:32:42,300 --> 00:32:45,700 Тази луксозна кола със заглавието, което подписахте, 477 00:32:46,040 --> 00:32:48,370 влезе в калник. 478 00:32:48,640 --> 00:32:52,240 За щастие го поправихме в магазин, който познаваме, 479 00:32:52,810 --> 00:32:55,950 така че успяхме да запазим разходите до 40 000 долара. 480 00:32:59,850 --> 00:33:02,790 (Член 3, Задължение за сътрудничество по отношение на предоставянето на собственост) 481 00:33:05,760 --> 00:33:09,030 И този отпечатък от печата е от вашия официален печат, нали? 482 00:33:13,060 --> 00:33:15,260 Кога ми показваше това? 483 00:33:16,530 --> 00:33:18,530 Кога ми показваше това? 484 00:33:19,200 --> 00:33:23,010 Ти ми показа само последната страница! 485 00:33:23,810 --> 00:33:26,410 Ако твърдиш, че току-що си видял края, 486 00:33:26,480 --> 00:33:29,080 тогава следващия път трябва да парафирате всяка страница от договора. 487 00:33:29,610 --> 00:33:30,950 Тогава може би някой наистина ще ви повярва. 488 00:33:39,920 --> 00:33:42,090 Бяхте всички вие. 489 00:33:44,490 --> 00:33:45,560 Добре. 490 00:33:46,200 --> 00:33:48,560 Какво ще правите с тези 40 000 долара за ремонт? 491 00:33:49,170 --> 00:33:51,930 Ще плащате ли в брой? Или карта? 492 00:33:54,670 --> 00:33:56,510 Дори сте окачили фалшива книжка. 493 00:33:58,840 --> 00:34:00,280 Проклети измамници! 494 00:34:03,480 --> 00:34:04,480 Фалшиви? 495 00:34:05,250 --> 00:34:07,419 - Не е фалшиво. - По дяволите! 496 00:34:07,420 --> 00:34:09,820 Хей, това преминава границата. 497 00:34:13,490 --> 00:34:14,520 всичко... 498 00:34:15,120 --> 00:34:17,960 всичко беше част от вашата схема! 499 00:34:19,360 --> 00:34:24,300 - Всичко! - Боже, след като обяснихме всичко, 500 00:34:25,030 --> 00:34:26,370 това е просто прекалено! 501 00:34:27,100 --> 00:34:28,100 Толкова неразумно. 502 00:34:50,090 --> 00:34:51,290 достатъчно. Вземете го. 503 00:35:02,970 --> 00:35:04,310 Ходили ли сте в държавни служби? 504 00:35:06,280 --> 00:35:07,840 Какво казаха в полицията? 505 00:35:11,180 --> 00:35:13,580 Някой, някъде, застана ли на ваша страна? 506 00:35:28,560 --> 00:35:31,130 Да кажем, че аз съм организирал всичко това, както твърдите. 507 00:35:32,070 --> 00:35:33,070 тогава... 508 00:35:35,540 --> 00:35:36,810 какво друго можеш да направиш? 509 00:35:40,540 --> 00:35:42,750 Всичко беше направено по книга. 510 00:35:57,690 --> 00:36:00,330 Фактът, че никой не взе твоя страна... 511 00:36:05,540 --> 00:36:07,600 означава, че ти си този, който греши. 512 00:36:13,440 --> 00:36:14,440 И още нещо. 513 00:36:17,150 --> 00:36:18,610 Този лиценз е истински. 514 00:36:31,830 --> 00:36:33,160 Колкото и да мисля за това, 515 00:36:34,160 --> 00:36:36,600 Просто не знам къде се обърка всичко. 516 00:36:38,100 --> 00:36:41,570 Нямам представа какво съм направил грешно. 517 00:36:43,070 --> 00:36:44,410 Просто нямам идея. 518 00:36:48,710 --> 00:36:49,810 Шофьор О... 519 00:36:50,550 --> 00:36:53,420 влязоха в капан, който заложиха от самото начало. 520 00:36:54,020 --> 00:36:55,690 Колкото и да се опитваше да се измъкне, 521 00:36:55,950 --> 00:36:57,490 той не можеше да види път. 522 00:36:58,720 --> 00:37:00,660 Сигурно е преживял кошмар съвсем сам. 523 00:37:02,090 --> 00:37:03,530 Какво да правим с тези глупаци? 524 00:37:04,930 --> 00:37:06,830 Те направиха всичко по книгата, 525 00:37:08,200 --> 00:37:09,770 така че ще направим същото. 526 00:37:22,910 --> 00:37:26,750 („Смъртоносният ударен и избягал шофьор от DUI се оказва практикуващ адвокат“) 527 00:37:40,560 --> 00:37:42,830 (Игра: Шофьор на такси) 528 00:37:47,300 --> 00:37:49,610 (88. Шофьор на такси) 529 00:37:52,270 --> 00:37:53,280 здравей 530 00:37:53,510 --> 00:37:57,510 Първо, благодарим ви, че избрахте Rainbow Deluxe Taxi. 531 00:37:57,650 --> 00:38:02,520 За ваша безопасност и удобство ще разгледам няколко отказа от отговорност. 532 00:38:02,590 --> 00:38:07,120 Броячът ще работи по време на услугата. 533 00:38:07,290 --> 00:38:11,290 Тарифата ще бъде изчислена и платена след приключване на услугата, 534 00:38:11,390 --> 00:38:14,200 и могат да се прилагат допълнителни такси в зависимост от обстоятелствата. 535 00:38:14,530 --> 00:38:17,370 След използване на таксито, 536 00:38:17,430 --> 00:38:21,640 не трябва да споменавате нищо за Rainbow Taxi на никой друг. 537 00:38:21,800 --> 00:38:22,910 Трябва да настояваме. 538 00:38:23,410 --> 00:38:26,710 Сега, ако искате да наемете Deluxe Taxi, 539 00:38:27,080 --> 00:38:29,080 натиснете синия бутон от лявата страна на екрана. 540 00:38:29,410 --> 00:38:34,350 Ако не, моля, натиснете червения бутон вдясно. 541 00:38:34,420 --> 00:38:36,190 Сега, моля, направете своя избор. 542 00:38:43,930 --> 00:38:47,660 По Закона за превозите на пътници Ви е отнет лицензът за таксиметров превоз. 543 00:38:54,340 --> 00:38:55,340 тръгвам си! 544 00:38:56,640 --> 00:38:58,810 Но ако шофирате без регистрационен номер, дори и да бързате, 545 00:38:59,310 --> 00:39:00,640 можете да бъдете глобен. 546 00:39:00,910 --> 00:39:02,580 Моля, помогнете ми само този път. Моля? 547 00:39:03,110 --> 00:39:05,280 Фактът, че никой не взе твоя страна... 548 00:39:05,980 --> 00:39:08,420 означава, че ти си този, който греши. 549 00:39:28,740 --> 00:39:30,840 (24MA 5283) 550 00:39:38,610 --> 00:39:39,780 (Такси Делукс) 551 00:39:48,220 --> 00:39:49,930 Изглеждаш много по-добре на снимката. 552 00:39:50,090 --> 00:39:53,830 - Какво? Изглеждам много по-добре на живо. - какво правиш да вървим 553 00:39:53,900 --> 00:39:56,100 - Тръгваме ли? да тръгваме! - Да тръгваме. 554 00:40:04,070 --> 00:40:05,070 (24MA 5283) 555 00:40:10,980 --> 00:40:13,350 Noblesse Motors. 556 00:40:16,290 --> 00:40:17,890 (Шампионът на пазара на употребявани автомобили, защо? Това е „Noblesse“!) 557 00:40:17,950 --> 00:40:21,860 Те се занимават с всички авто брокерски услуги. Продажбата на употребявани автомобили е основната им дейност. 558 00:40:22,120 --> 00:40:23,490 Каква е капиталовата им структура? 559 00:40:23,830 --> 00:40:27,130 Сградата на автокъща е изцяло ипотекирана, 560 00:40:27,330 --> 00:40:30,400 и колите им са обвързани с финансиране от капиталова фирма. 561 00:40:30,630 --> 00:40:33,900 Така че те управляват огромно представителство без собствени пари. 562 00:40:34,400 --> 00:40:37,210 Ако нещата тръгнат надолу, те няма да загубят нищо. 563 00:40:37,470 --> 00:40:39,040 Умен човек. 564 00:40:39,410 --> 00:40:41,710 Жалко, че не използва този мозък за нещо добро. 565 00:40:42,040 --> 00:40:43,280 Първо се насочвате към автокъщата, нали? 566 00:40:43,810 --> 00:40:44,810 Това е планът. 567 00:40:45,150 --> 00:40:48,850 Тогава ще потърся чуждата кола, регистрирана на името на Шофьора О. 568 00:40:49,220 --> 00:40:50,220 окей 569 00:40:50,890 --> 00:40:55,660 Noblesse Motors. 570 00:40:56,330 --> 00:40:57,330 Noblesse? 571 00:41:00,500 --> 00:41:01,500 Noblesse. 572 00:41:02,430 --> 00:41:03,430 какво? 573 00:41:03,900 --> 00:41:06,740 нищо Нека да вървим, засега. 574 00:41:19,920 --> 00:41:24,650 (Noblesse) 575 00:41:24,820 --> 00:41:27,860 (Такси Делукс) 576 00:41:28,290 --> 00:41:32,390 Знаеш ли, този знак "Noblesse" изглежда много познат. 577 00:41:32,900 --> 00:41:34,260 Сега, когато го споменахте, 578 00:41:34,900 --> 00:41:39,200 и на мен ми се струва странно познато. 579 00:41:39,370 --> 00:41:41,800 Почти носталгично е, нали? 580 00:41:42,100 --> 00:41:43,110 Да, тук същото. 581 00:41:43,670 --> 00:41:45,110 И тук си помислих, че двамата си спомняте нещо. 582 00:41:49,380 --> 00:41:50,910 (Частно такси и услуга за доставка Noblesse) 583 00:41:51,580 --> 00:41:52,580 какво? 584 00:41:59,120 --> 00:42:01,360 Ще се върна веднага след едно последно пробно шофиране. 585 00:42:01,720 --> 00:42:03,590 - Чакай! - Какво не е наред? 586 00:42:03,830 --> 00:42:05,160 хайде Какво е? 587 00:42:05,430 --> 00:42:07,299 Сега те разбрах, глупако. 588 00:42:07,300 --> 00:42:09,130 Хей, къде си тръгнал изведнъж? 589 00:42:09,800 --> 00:42:10,800 И аз се чудех същото. 590 00:42:12,000 --> 00:42:13,000 Шеф Чой! 591 00:42:20,280 --> 00:42:21,880 какво? Какво е? какво става 592 00:42:21,940 --> 00:42:23,480 Това е автокрадецът! Този, който ни открадна колата! 593 00:42:23,780 --> 00:42:26,780 - Чакай! - О, не. Какво сега, шофьор Ким? 594 00:42:27,380 --> 00:42:28,450 не съм сигурен 595 00:42:28,720 --> 00:42:29,720 какво да правим 596 00:42:30,420 --> 00:42:31,420 Хей ти! 597 00:42:34,990 --> 00:42:36,030 Тук да гледаш кола? 598 00:42:36,630 --> 00:42:37,630 Не ме познаваш? 599 00:42:38,790 --> 00:42:40,400 не съм сигурен кой си ти 600 00:42:42,670 --> 00:42:43,670 Тогава какво да кажем за тази кола? 601 00:42:43,900 --> 00:42:45,370 (72S 5493) 602 00:42:45,470 --> 00:42:46,600 Все още не ме разпознавате? 603 00:42:59,820 --> 00:43:01,520 Ти си този, който продаде своите „спомени“. 604 00:43:01,780 --> 00:43:03,850 Ти каза, че просто ще го вземеш за пробно завъртане, 605 00:43:04,590 --> 00:43:05,850 и тогава просто излетяхте. 606 00:43:07,420 --> 00:43:08,420 Плати ми остатъка. 607 00:43:09,430 --> 00:43:10,860 Или това, или ми дай колата! 608 00:43:11,790 --> 00:43:14,660 - Какви пари? - Слушай този човек. 609 00:43:15,100 --> 00:43:16,270 Значи ще се правиш на тъп? 610 00:43:16,400 --> 00:43:20,670 Взех колата по договор. Защо да се правя на глупак? 611 00:43:20,800 --> 00:43:22,670 какво? Според договора? 612 00:43:22,810 --> 00:43:26,640 По време на пробното шофиране се развали. Оказа се, че двигателят е застрелян. 613 00:43:26,810 --> 00:43:28,079 Оценката на ремонта беше 10 000 долара, 614 00:43:28,080 --> 00:43:30,110 така че приспаднах това според договора. 615 00:43:30,180 --> 00:43:32,680 - Това е лъжа! - Имаш ли някакво доказателство? 616 00:43:33,180 --> 00:43:35,380 Аз съм доказателството, глупако. Лично го прегледах! 617 00:43:35,450 --> 00:43:38,350 какъв ти е проблема Сериозно, дай си почивка. 618 00:43:38,720 --> 00:43:39,790 Каква е цялата тази суматоха? 619 00:43:40,990 --> 00:43:43,490 Той просто се появи от нищото и прави сцена за пари. 620 00:43:43,560 --> 00:43:46,430 Вижте кой говори! Имаш нерви да ме обвиняваш. 621 00:43:46,800 --> 00:43:49,060 Чой! Разкарайте този човек оттук. 622 00:43:49,400 --> 00:43:50,600 Какво искаш да кажеш, Чой... Хей... 623 00:43:51,570 --> 00:43:53,900 какво? боже 624 00:43:54,400 --> 00:43:56,640 хей Пусни се! 625 00:43:56,810 --> 00:43:59,840 Хей ти! Вашето фамилно име Чой ли е? От кой клан Чой си? 626 00:43:59,910 --> 00:44:02,480 - И аз съм Чой! - Какво става? 627 00:44:04,910 --> 00:44:06,980 боже! О, скъпи. 628 00:44:17,660 --> 00:44:18,960 Влязохте там, готови да съборите мястото. 629 00:44:20,100 --> 00:44:22,770 Почти се забърках в истинска беда. Господи, гърба ми. 630 00:44:23,670 --> 00:44:26,100 Господи, никога не съм срещал Чой, който да е толкова буен. 631 00:44:26,500 --> 00:44:28,100 Той е като един от клана Чой от династията Сила. 632 00:44:47,190 --> 00:44:49,590 Намерих къде е луксозната кола, регистрирана на Шофьор О. 633 00:44:50,960 --> 00:44:53,260 - Къде е? - Не е далеч от тук. 634 00:44:53,800 --> 00:44:54,960 Да се ​​отправим ли първо натам? 635 00:44:55,430 --> 00:44:57,830 Чакай, тази кола блъсна някого. 636 00:45:06,780 --> 00:45:07,780 доброта 637 00:45:08,610 --> 00:45:11,080 Знаете ли колко струва да наемете луксозен автомобил за един месец? 638 00:45:11,850 --> 00:45:15,680 - Три хиляди. - Това е луксозен автомобил. Четири хиляди. 639 00:45:15,920 --> 00:45:17,750 Това са 15 000 долара. 640 00:45:18,450 --> 00:45:22,620 - Колко? Това са 15 000 долара? - Ако това е за законен наем, 641 00:45:23,190 --> 00:45:25,530 тогава те трябва да таксуват много повече за тази луксозна кола. 642 00:45:26,360 --> 00:45:29,330 - Защо? - Ако е на името на Driver Oh, 643 00:45:29,930 --> 00:45:33,340 тогава е доста очевидно какви клиенти имат. 644 00:45:33,670 --> 00:45:34,670 И какъв вид е това? 645 00:45:35,140 --> 00:45:37,310 Хора, които не могат да наемат кола на свое име. 646 00:45:38,110 --> 00:45:41,840 Или вече са престъпници, или им предстои да станат такива. 647 00:45:42,610 --> 00:45:43,610 Това е едното или другото. 648 00:45:43,750 --> 00:45:46,620 Не трябва ли да освободим Driver Oh от този договор, преди да е станало късно? 649 00:45:46,820 --> 00:45:48,580 Да тръгваме, красавице. 650 00:45:54,390 --> 00:45:56,090 Първо най-важното. Трябва да си върнем тази кола. 651 00:45:58,160 --> 00:45:59,360 (Улица без автомобили: от 10 до 18 часа) 652 00:46:00,060 --> 00:46:01,430 Толкова много коли! 653 00:46:04,030 --> 00:46:08,570 - Накъде? Право напред? - Да! Да се ​​търкаляме! 654 00:46:09,910 --> 00:46:13,840 Пръстен, звън. Минавам. 655 00:46:13,910 --> 00:46:16,980 Хей, не се отчайвай. Не сме ги удряли. Подложете го! 656 00:46:17,050 --> 00:46:18,050 Махнете се от пътя! 657 00:46:18,350 --> 00:46:22,920 Пръстен, звън. Имаш ли нерви? 658 00:46:23,320 --> 00:46:27,720 - Внимавай за онзи човек отпред. - Какво за бога? 659 00:46:27,790 --> 00:46:28,790 Пръстен! 660 00:46:30,190 --> 00:46:31,190 Какво беше това? 661 00:46:31,530 --> 00:46:33,599 - Този глупак. Защо не се движи? - Какво? 662 00:46:33,600 --> 00:46:34,660 да тръгваме! 663 00:46:36,330 --> 00:46:38,370 ти добре ли си Трябва ли да се махнем от пътя? 664 00:46:38,430 --> 00:46:40,870 Ще ни заобиколят. Тези глупаци. 665 00:46:44,910 --> 00:46:46,540 - О, не. - добре ли си 666 00:46:49,510 --> 00:46:52,210 Как можа да го удариш истински? Просто се успокой. Аз ще се справя с това. 667 00:46:52,350 --> 00:46:53,350 Хей, луд идиот! 668 00:46:53,420 --> 00:46:56,420 врата ми. Напълно е разбит. 669 00:46:56,490 --> 00:46:58,150 Господи, какво ще правим по въпроса? 670 00:47:00,560 --> 00:47:01,920 Ти ми одраска колата. 671 00:47:02,620 --> 00:47:04,360 Богат ли си, хлапе? 672 00:47:04,730 --> 00:47:06,760 Само тази боя струва 10 000 долара. 673 00:47:07,760 --> 00:47:10,170 - Хайде просто да тръгваме. - Питах те богат ли си бе, пънкар такъв! 674 00:47:14,200 --> 00:47:15,200 съжалявам 675 00:47:15,800 --> 00:47:17,010 Какво гледате, глупаци? 676 00:47:17,410 --> 00:47:19,370 - Господи. - Махай се! 677 00:47:19,880 --> 00:47:21,240 добре! 678 00:47:22,510 --> 00:47:23,510 Те са луди! 679 00:47:31,720 --> 00:47:34,760 точно така Трябва да се подчиняваме на светлината. 680 00:47:36,090 --> 00:47:39,030 Боже, мамка му. Това място е лудница. 681 00:47:39,390 --> 00:47:43,100 Хей, стара госпожо! Какво, глухи ли сте? 682 00:47:43,670 --> 00:47:45,570 Казах да се премести настрани! 683 00:47:45,870 --> 00:47:50,140 - Пич, тя не те чува. - Хей, госпожо! Ускорете темпото! 684 00:47:50,440 --> 00:47:51,440 Ето подарък! 685 00:47:52,110 --> 00:47:53,440 Шегуваш ли се с мен в момента? 686 00:47:54,080 --> 00:47:55,540 Карайте безопасно. 687 00:47:59,050 --> 00:48:01,220 - По дяволите! - Хей! Какво беше това? 688 00:48:01,720 --> 00:48:03,690 дръж се Хей ти! 689 00:48:03,750 --> 00:48:05,550 дръж се Само момент. Ти, там. дръж го 690 00:48:05,620 --> 00:48:08,690 - какво правиш - Хей, таксиджия, премести си колата. 691 00:48:09,490 --> 00:48:10,890 Премести си колата, таксиджия. 692 00:48:13,300 --> 00:48:14,800 Мислите ли, че можете просто да паркирате тук? 693 00:48:15,760 --> 00:48:16,830 Трябва да си наистина зает човек. 694 00:48:17,470 --> 00:48:18,470 нали 695 00:48:18,930 --> 00:48:22,270 Хей, изпуснахте това. твой ли е Сега, глупако. 696 00:48:25,340 --> 00:48:27,680 Това е забавно! Да, истинско забавление. 697 00:48:28,010 --> 00:48:30,680 Добре. Време е за Gear Second. 698 00:48:30,780 --> 00:48:32,550 Да те видим да блокираш това, глупако такъв. 699 00:48:33,350 --> 00:48:34,350 глупак такъв! 700 00:48:38,520 --> 00:48:41,020 Това е взрив! Това е толкова забавно. 701 00:48:41,390 --> 00:48:43,530 къде отиваш 702 00:48:43,590 --> 00:48:46,700 - Опитваш се да бягаш? Опитайте го. - Хей, какво за бога? 703 00:48:47,460 --> 00:48:49,060 Какво за бога е това? 704 00:48:54,800 --> 00:48:55,800 По дяволите 705 00:48:57,510 --> 00:48:59,210 Разбрах ви, малки глупаци. 706 00:48:59,540 --> 00:49:01,580 (Dings and Dongs Auto Restoration) 707 00:49:03,510 --> 00:49:04,910 Махай се оттук, глупако! 708 00:49:06,280 --> 00:49:08,320 По дяволите, той мисли, че е готин човек. 709 00:49:09,520 --> 00:49:12,650 Той не знае срещу кого се изправя. 710 00:49:22,300 --> 00:49:26,070 Така че те не са само за шоу. Всъщност планираш да ги убиеш. 711 00:49:26,270 --> 00:49:27,470 Какво, мислиш, че дойдохме да те спасим? 712 00:49:28,040 --> 00:49:29,570 Късно е да бягаш, глупако. 713 00:49:33,980 --> 00:49:36,240 - Мислех си същото. - Тогава умри, глупако! 714 00:49:49,930 --> 00:49:51,790 Той наистина се стреми към ритниците на прасеца. 715 00:49:52,690 --> 00:49:53,800 Стой назад. 716 00:49:53,830 --> 00:49:54,860 Стой назад, глупако! 717 00:50:07,410 --> 00:50:08,410 Добра мъка. 718 00:50:14,550 --> 00:50:16,320 Хайде да изчистим това. 719 00:50:23,230 --> 00:50:24,960 (Регистрация на превозно средство, лизинг на автомобили, финансов лизинг на употребявани автомобили) 720 00:50:25,030 --> 00:50:26,860 (Клиент: Oh Man Soo) 721 00:50:26,930 --> 00:50:27,930 (Невалиден без QR код, номер на договор) 722 00:50:30,770 --> 00:50:32,670 (Цена на придобиване: 617 000 долара) 723 00:50:40,340 --> 00:50:41,940 добре Не изглежда да има други щети. 724 00:50:42,040 --> 00:50:43,710 Тогава да го вземем обратно и да прекратим договора за наем. 725 00:50:44,450 --> 00:50:46,280 Добре, разбрах. 726 00:50:47,420 --> 00:50:48,620 Явно не можем да прекратим договора. 727 00:50:49,220 --> 00:50:50,220 какво? 728 00:50:50,720 --> 00:50:53,620 И така, колата в момента е на лизинг под името на шофьора О, 729 00:50:53,690 --> 00:50:56,260 - няма да ни позволят да отменим по-рано. - Ами ако не можем да отменим? 730 00:50:56,290 --> 00:50:58,260 Или трябва да прехвърлим договора за наем на някой друг, 731 00:50:58,330 --> 00:51:00,700 или ще останем с него, докато не изтече лизинговият договор. 732 00:51:01,060 --> 00:51:02,400 Има ли други варианти? 733 00:51:02,960 --> 00:51:03,970 не 734 00:51:04,600 --> 00:51:08,000 какво? Значи получихме колата обратно, но все пак трябва да я платим? 735 00:51:10,210 --> 00:51:13,280 Тогава просто ще трябва да вземем повече пари от тези момчета. 736 00:51:15,210 --> 00:51:16,310 Давай Юн. 737 00:51:16,850 --> 00:51:18,350 Трябва да ми избереш кола. 738 00:51:18,810 --> 00:51:19,820 кола? 739 00:51:20,750 --> 00:51:24,490 Върнахме колата на Шофьор О, така че сега ще купя кола, от която се нуждаем. 740 00:51:24,720 --> 00:51:25,850 Купуваш кола? 741 00:51:26,250 --> 00:51:29,990 - От Noblesse? - Правилно. Ако Go Eun избере един за мен, 742 00:51:30,730 --> 00:51:31,960 Отивам да го купя. 743 00:51:33,630 --> 00:51:37,370 окей Ще намеря нещо идеално за теб. 744 00:51:40,940 --> 00:51:42,340 (частни таксита, камиони за доставка, търговски превозни средства) 745 00:51:42,400 --> 00:51:43,740 (Програма за обезщетение при фалшиви листвания) 746 00:51:48,740 --> 00:51:49,780 здравей 747 00:51:50,210 --> 00:51:51,480 здравей 748 00:51:51,880 --> 00:51:54,220 Има ли конкретен модел... 749 00:51:55,280 --> 00:51:57,889 - търсиш ли? - Това е първата ми кола, 750 00:51:57,890 --> 00:52:00,390 така че не съм сигурен какво да търся. 751 00:52:01,360 --> 00:52:04,530 Просто търся нещо, което е възможно най-здраво и безопасно. 752 00:52:06,560 --> 00:52:07,560 работиш ли 753 00:52:08,860 --> 00:52:11,970 Да, току-що започнах в малка фабрика. 754 00:52:12,370 --> 00:52:13,600 честито 755 00:52:15,040 --> 00:52:16,969 - Женен ли си? - да 756 00:52:16,970 --> 00:52:20,310 - Има ли деца? - Жена ми е бременна в седмия месец. 757 00:52:20,380 --> 00:52:21,380 Алилуя! 758 00:52:22,010 --> 00:52:25,009 Двойна благословия! Двойни честито! 759 00:52:25,010 --> 00:52:26,110 - Боже мой. - благодаря ви 760 00:52:28,550 --> 00:52:33,260 Заради бебето бях решена да взема заем... 761 00:52:33,620 --> 00:52:35,119 - за закупуване на чисто нов автомобил. - Попаднахте на правилното място. 762 00:52:35,120 --> 00:52:38,360 Употребяваните коли вече са практически нови. 763 00:52:38,390 --> 00:52:41,130 Разгледайте. Да видим тук. 764 00:52:42,860 --> 00:52:46,999 Бременна в седмия месец? По-добре да те качим бързо в кола. 765 00:52:47,000 --> 00:52:49,270 Да, за посещенията на жена ми в болницата. 766 00:52:49,300 --> 00:52:52,610 окей Така че за пътуване до работа, посещения в болница, 767 00:52:52,740 --> 00:52:54,840 и семейни пътувания по-късно. 768 00:52:54,980 --> 00:52:57,980 Имаме перфектната първа кола за всичко това точно тук. 769 00:52:59,150 --> 00:53:01,220 Добре, да тръгваме. Не тези. 770 00:53:01,280 --> 00:53:03,820 - Имаме здрава, безопасна кола там. - Добре. 771 00:53:03,990 --> 00:53:05,750 Остана ни само един. Истински здрав. 772 00:53:09,560 --> 00:53:10,630 (Офисът на изпълнителния директор) 773 00:53:10,690 --> 00:53:13,190 какво говориш Как можа да им позволиш да вземат колата? 774 00:53:13,730 --> 00:53:16,460 На кого? какво? Шофьор на такси? 775 00:53:16,530 --> 00:53:18,600 (Главен изпълнителен директор Ча Бьонг Джин) 776 00:53:23,100 --> 00:53:24,140 хей 777 00:53:24,770 --> 00:53:27,440 Искахте да карате кола, но сте били твърде евтини, за да платите за нея? 778 00:53:30,350 --> 00:53:32,750 Върни колата веднага, докато още те моля. 779 00:53:33,680 --> 00:53:35,720 Преди да те хвърля в затвора за утежняваща кражба. 780 00:53:39,920 --> 00:53:42,720 Не шофирайте, ако не можете да си го позволите. Банда негодници. 781 00:53:46,160 --> 00:53:47,160 господине 782 00:53:47,600 --> 00:53:50,730 Мениджърът Янг казва, че е закачил бутане. 783 00:53:56,610 --> 00:53:58,710 - Какво става с договора? - Работи върху това вътре в момента. 784 00:54:11,850 --> 00:54:14,060 Добре, готово. 785 00:54:15,090 --> 00:54:17,029 Благодаря ви много, че ми помогнахте да намеря страхотна кола. 786 00:54:17,030 --> 00:54:19,030 Съвсем не. Удоволствието е изцяло мое. 787 00:54:19,890 --> 00:54:22,430 Ще преведа капарото до края на деня. 788 00:54:24,170 --> 00:54:26,600 Между другото, за остатъчната стойност... 789 00:54:26,640 --> 00:54:29,570 20 000 долара, ще ги платиш ли в брой? 790 00:54:30,910 --> 00:54:33,270 съжалявам Остатъчна стойност? 791 00:54:35,140 --> 00:54:37,280 Не знаете какво е остатъчна стойност? 792 00:54:38,610 --> 00:54:40,220 какво говориш 793 00:54:41,420 --> 00:54:43,620 В договора нямаше нищо за това. 794 00:54:44,820 --> 00:54:48,190 боже Изглежда съм пропуснал страница. По дяволите 795 00:54:49,620 --> 00:54:50,630 Та-да! 796 00:54:51,660 --> 00:54:54,600 виждаш ли Тук пише "отделно плащане". 797 00:54:56,030 --> 00:54:58,470 Кой прави такъв бизнес? 798 00:55:00,200 --> 00:55:01,470 За какво ме взимаш? 799 00:55:04,940 --> 00:55:06,140 Няма да купя тази кола. 800 00:55:06,470 --> 00:55:07,540 Хей, глупак такъв! 801 00:55:09,710 --> 00:55:13,350 Изгубих цялото това време да обяснявам всичко, 802 00:55:14,350 --> 00:55:15,550 и сега се оттегляш? 803 00:55:17,890 --> 00:55:19,090 Добре, не го купувайте. 804 00:55:20,960 --> 00:55:22,260 Колко беше пак? 805 00:55:23,260 --> 00:55:26,900 Добре. Просто платете неустойката за анулиране от 20 000 долара. 806 00:55:27,100 --> 00:55:28,100 какво? 807 00:55:29,430 --> 00:55:33,200 Ти си пълен измамник. Не го купувам. 808 00:55:33,940 --> 00:55:37,310 това е достатъчно. Отидохте твърде далеч. Мошеник? 809 00:55:39,170 --> 00:55:40,310 какво говориш 810 00:55:41,210 --> 00:55:42,480 За какво ме взимаш? 811 00:55:43,610 --> 00:55:44,810 Не съм измамник. 812 00:56:08,200 --> 00:56:10,510 Перфектен момент. Вие сте шефът тук, нали? 813 00:56:11,070 --> 00:56:14,480 Тази фалшива диплома по право на стената? Ако това не е измама, какво е? 814 00:56:14,540 --> 00:56:17,980 Не е фалшива. Сертификатът е истински. 815 00:56:18,810 --> 00:56:21,950 хей Сега си в голяма беда. 816 00:56:24,820 --> 00:56:27,620 Докладвам всички ви в полицията. 817 00:56:52,080 --> 00:56:53,820 За неверни обвинения и клевета. 818 00:56:54,580 --> 00:56:56,250 Това е доста сериозно нарушение. 819 00:57:01,060 --> 00:57:02,860 Моят служител ми обясни всичко, 820 00:57:03,290 --> 00:57:05,290 и ако имаш някакви въпроси, трябваше да попиташ. 821 00:57:06,490 --> 00:57:07,930 И ще ни извикаш ченгетата? 822 00:57:10,300 --> 00:57:11,470 Управител Го, ела тук. 823 00:57:18,010 --> 00:57:19,110 Застанете прави. 824 00:57:23,780 --> 00:57:24,880 Стисни зъби. 825 00:57:28,420 --> 00:57:30,120 там. Това трябва да го направи. 826 00:57:31,520 --> 00:57:34,390 Мениджър Отидете, вземете медицински доклад и отидете да подадете доклад. 827 00:57:34,460 --> 00:57:36,760 - Управител Янг, бъди му свидетел. - Да, сър. 828 00:57:36,830 --> 00:57:39,190 Той ще получи глоба от няколко хиляди за взаимно посегателство. 829 00:57:39,530 --> 00:57:40,800 Разбрано, шефе. 830 00:57:41,500 --> 00:57:42,500 По дяволите 831 00:57:46,000 --> 00:57:47,100 Но тук е работата. 832 00:57:47,800 --> 00:57:51,210 Manager Go прави много повече пари от вас. 833 00:57:52,540 --> 00:57:54,210 Така че обезщетението, което ще дължите за загубените му заплати... 834 00:57:54,480 --> 00:57:55,910 вероятно ще бъде колкото самата кола. 835 00:57:56,740 --> 00:57:58,210 Кога съм го удрял? 836 00:58:00,380 --> 00:58:01,750 Ти си този, който го удари! 837 00:58:21,770 --> 00:58:26,370 Виждам, че си щастливо женен и имаш дете на път. 838 00:58:28,640 --> 00:58:30,110 И тъкмо гледах домашния ти адрес... 839 00:58:31,310 --> 00:58:32,610 Това е хубав квартал, 840 00:58:32,880 --> 00:58:34,520 но чувам, че има много инциденти наоколо. 841 00:58:44,130 --> 00:58:46,060 Бих се тревожил за жена ти и нероденото ти дете. 842 00:58:49,600 --> 00:58:51,800 Моля те, пощади ме. 843 00:58:52,530 --> 00:58:55,940 Умолявам те, моля те, пощади ме. 844 00:58:57,670 --> 00:58:58,710 какво говориш 845 00:58:59,370 --> 00:59:00,780 Просто продавам коли. 846 00:59:09,980 --> 00:59:11,350 Моля те, пощади ме. 847 00:59:13,050 --> 00:59:14,260 Моля те, пощади ме. 848 00:59:16,460 --> 00:59:17,460 и... 849 00:59:23,400 --> 00:59:25,430 (Сертификат за квалификация за адвокатски изпит, Cha Byeong Jin) 850 00:59:26,330 --> 00:59:27,940 Това е истинско, между другото. 851 00:59:33,840 --> 00:59:34,940 глупак такъв. 852 00:59:37,750 --> 00:59:39,750 (Такси Делукс) 853 00:59:54,700 --> 00:59:57,630 той добре ли е Това е просто сърцераздирателно. 854 00:59:58,130 --> 01:00:01,370 - Не можеш да си тръгнеш без подаръка си. - Подарък? 855 01:00:01,740 --> 01:00:04,210 Подарък за вашето неродено дете. 856 01:00:05,970 --> 01:00:08,480 Хайде, вземи го. Кажете "благодаря" и го вземете. 857 01:00:10,080 --> 01:00:12,510 Колко сладко. Вашето превозно средство е тук. 858 01:00:12,850 --> 01:00:16,990 - Отървете се от него. Трябва да караш. - Сър. 859 01:00:17,850 --> 01:00:19,220 Ето ти ключовете от колата. 860 01:00:21,420 --> 01:00:23,290 Вземете ги. 861 01:00:24,190 --> 01:00:26,530 - Вземете ги. - Вземи ги, глупако. 862 01:00:30,200 --> 01:00:32,200 Казах да ги вземеш, глупако. 863 01:00:46,150 --> 01:00:47,150 какво? 864 01:00:48,280 --> 01:00:50,790 - Спрете. - Хей! Спри! 865 01:00:50,850 --> 01:00:51,850 Улучихте го, нали? 866 01:00:55,590 --> 01:00:56,660 ти луд ли си 867 01:00:57,990 --> 01:00:58,990 какво правим 868 01:01:13,740 --> 01:01:15,280 всички добре ли са 869 01:01:17,810 --> 01:01:20,010 някой ранен ли е 870 01:01:23,280 --> 01:01:26,190 Стори ми се, че чух някой да вика "удари го", 871 01:01:26,350 --> 01:01:28,790 така че го ударих без дори да се замисля. 872 01:01:31,460 --> 01:01:34,500 - Чакай, тази кола надраскана ли е? - Хей, не! Лесно го прави. 873 01:01:36,530 --> 01:01:39,000 - Горещо е! - О, скъпи, какво ще правим? 874 01:01:39,370 --> 01:01:40,700 - Встрани от пътя. - О, скъпи. 875 01:01:40,740 --> 01:01:42,170 - Махни се от пътя! - О, не, какво ще правим? 876 01:01:43,070 --> 01:01:46,040 Идиот такъв, мръдни! Казах, махни се от пътя! 877 01:01:48,880 --> 01:01:50,040 Вие сте купувачът, нали? 878 01:01:50,810 --> 01:01:51,980 какво направих 879 01:01:52,250 --> 01:01:55,280 Изглежда напълно съм развалил сделката ви. 880 01:01:55,550 --> 01:01:58,790 Сделката официално е нищожна. 881 01:01:59,520 --> 01:02:00,520 Празнота. 882 01:02:04,790 --> 01:02:05,830 прав си 883 01:02:06,760 --> 01:02:08,260 Няма да подписвам договора. 884 01:02:10,200 --> 01:02:11,300 благодаря 885 01:02:12,200 --> 01:02:16,000 - благодаря ви - Не, чакай! 886 01:02:16,070 --> 01:02:17,210 Движи се. 887 01:02:17,910 --> 01:02:21,010 - Махни се от пътя! - Не съм безотговорен човек. 888 01:02:21,080 --> 01:02:24,910 - Разбрах, сега просто се раздвижи, мамка му! - Не, ще поема цялата отговорност. 889 01:02:24,980 --> 01:02:26,810 - Стига толкова. - Какво? 890 01:02:28,720 --> 01:02:29,720 Да, сър. 891 01:02:33,520 --> 01:02:35,820 Благодарение на вас една идеално добра сделка е развалена. 892 01:02:37,290 --> 01:02:39,530 - да - И нашият модел на дисплея е надраскан. 893 01:02:40,500 --> 01:02:41,560 И така, как ще оправите това? 894 01:02:44,800 --> 01:02:45,970 в такъв случай 895 01:02:48,500 --> 01:02:49,670 ще го купя 896 01:02:51,570 --> 01:02:54,310 Ще платя и ремонта на другата кола. 897 01:02:59,410 --> 01:03:01,180 Това е правилно. 898 01:03:06,750 --> 01:03:07,760 перфектен 899 01:03:13,090 --> 01:03:14,930 Някой да покаже нашия клиент вътре. 900 01:03:15,400 --> 01:03:16,400 Да, сър. 901 01:03:20,430 --> 01:03:23,340 Аз съм Go Deok Su, вашият дилър. Това е удоволствие. 902 01:03:23,400 --> 01:03:24,870 Да, очаквам го с нетърпение. 903 01:03:26,440 --> 01:03:27,780 Това е някакво облекло. 904 01:03:28,280 --> 01:03:29,440 Това е доста нещо. 905 01:03:29,710 --> 01:03:32,380 От новата колекция е. 906 01:03:33,580 --> 01:03:35,880 Между другото, колко струва тази кола? 907 01:03:37,320 --> 01:03:41,020 Шофьор Ким До Ги, как е употребяваната кола, която току-що купихте? 908 01:03:42,020 --> 01:03:43,760 Мисля, че може би съм надплатил. 909 01:04:13,520 --> 01:04:14,620 Шофьор Ким До Ги. 910 01:04:15,790 --> 01:04:18,360 Мисля, че платих за тази кола повече, отколкото очаквах. 911 01:04:32,410 --> 01:04:34,610 Шофьор Ким, нещо не е наред ли? 912 01:04:50,220 --> 01:04:51,230 (Безопасността на първо място) 913 01:05:09,140 --> 01:05:12,180 Шофьор Ким До Ги. чуваш ли ме 914 01:05:13,180 --> 01:05:14,220 Шофьор Ким? 915 01:05:32,130 --> 01:05:34,940 (Специални благодарности на Yoon Si Yoon за неговото гостуване.) 916 01:05:53,150 --> 01:05:56,160 (Шофьор на такси 3) 917 01:05:57,930 --> 01:06:00,460 Искаш да се прибереш, нали? Тогава свърши работа за мен. 918 01:06:00,530 --> 01:06:03,930 Тук съм, за да купувам коли. Имам нужда от 100 на моя оператор, бързо. 919 01:06:04,000 --> 01:06:06,200 Този идиот кара автовоз и изкупува употребявани коли. 920 01:06:06,300 --> 01:06:08,100 И така, какво е тяхното мнение за мен? 921 01:06:08,570 --> 01:06:11,610 Не мога да разбера какво е намислил този човек. 922 01:06:12,970 --> 01:06:15,140 Това ли беше планът му през цялото време? За да ме измамиш? 923 01:06:16,310 --> 01:06:17,680 хей Съберете всички заедно. Сега. 924 01:06:18,550 --> 01:06:20,350 Забъркал си се с грешния човек. 925 01:06:21,620 --> 01:06:23,750 - Чой. - Ние сме екип Ким. 926 01:06:23,850 --> 01:06:24,920 Хей, Ким.